Transport NSW is planning to construct and operate a new 12 km light rail service from Circular Quay to Central.